El eBook aparecerá en su carrito como un producto. Después de pagar, usted recibirá su eBook, su recibo y una contraseña por un correo electrónico dentro del plazo de dos días hábiles.

Por favor nota: Los eBooks de KIDPOWER no son retornables ni reembolsables. Por favor asegúrese de que Adobe Reader esté instalada correctamente en su computadora antes de comprar un eBook.

Acuerdo de Licencia y los eBooks de KIDPOWER

Cuando usted compra un eBook de KIDPOWER, terminando su compra significa que usted acepta los términos del acuerdo de licencia. Por favor lea el texto entero del acuerdo. Hemos tratado de mantener en equilibrio su requisitos como el lector con nuestra necesidad de proteger los derechos de autor. En resumen, el acuerdo de licencia dice que:

• Usted es libre de hacer copias de su eBook para su propio uso en cualquier maquina.
• Usted no debe distribuir o compartir copias electrónicas o copias en papel de su eBook a cualquier otra persona.

Protección de Contraseña del eBook

Cada eBook está protegido por contraseña. La contraseña personaliza el eBook. El entrar la contraseña implica que usted acepta los términos y condiciones del acuerdo de licencia. La contraseña será mandado por correo electrónico con el eBook y su recibo.

Acuerdo de Licencia

KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International y autora Irene van der Zande acuerdan conceder, y usted (la persona que ha comprado o recibido el eBook) acuerda aceptar una licencia de uso limitado, no exclusivo y intransferible, para instalar y usar el eBook, sujeto a los siguientes términos y condiciones:

1. Descargar a Su Computador. Usted puede descargar o instalar el eBook a su computadora. Usted puede hacer copias de seguridad del eBook para su propio uso. Usted no debe distribuir o transferir copias del eBook a cualquier persona o hacerlo disponible para descargar o copiar.

2. Imprimir. Usted puede imprimir el eBook para su uso personal. Usted no debe compartir o dar páginas imprimidos del eBook o una copia del eBook a cualquier otra persona.

3. Derecho de autor, y Restricciones del Uso y Venta. El eBook y todo su contenido, incluyendo los derechos de autor, son de propiedad de KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International y son protegidos por las leyes de los Estados Unidos. Salvo los usos expresamente descritos en este Acuerdo de Licencia, usted no debe copiar, vender, reproducir, publicar, transferir, modificar, adaptar, suprimir, descompilar, traducir, crear cualquier trabajo derivativa, o en ninguna forma explotar cualquier contendido del eBook, y no debe ayudar o permitir que otra persona lo haga. Usted no debe: (1) revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, distribuir, o transferir todo o parte del eBook o cualquier derecho de uso concedido por este Acuerdo de Licencia; (2) duplicar el eBook, excepto copias de seguridad razonables; (3) remover cualquier marca registrada o notificación de propiedad intelectual; (4) transferir permiso de uso a cualquier otra persona.

4. Responsabilidad. La distribución o el uso no autorizado del contenido del eBook es ilegal y estará sujeto a un pago de daños. El comprador será responsable de pagar cualquier daño causado o relacionado con la violación de este Acuerdo de Licencia, incluyendo la violación de derechos de autor o propiedad.

5. Servicios Profesionales. Este eBook está diseñado para proveer información fiable con respeto al contenido. Una licencia para usar el eBook está vendido con la condición de que KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International no esté comprometido a prestar servicios legales, servicios de contabilidad u otro servicio profesional. Si servicio legal u otra asistencia experta está requerida, usted debería buscar los servicios de un profesional competente.

6. Ausencia de Garantía. KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International no ofrece garantías que la información en este eBook esté libre de errores. No da ningún garantía que este eBook reunirá los requisitos del usario o de que el servicio o la operación del eBook será ininterrumpido, libre de errores, u oportuno. El eBook es ofrecido “tal como está” sin garantía alguna, ni expresa ni implícita, incluidas las garantías implícitas relativas a su idoneidad o la adecuación de un fin determinado. Si usted vive dentro de los Estados Unidos puede que las exclusiones arriba mencionadas puedan no aplicarle a usted. Algunos estados dentro de los Estados Unidos no permiten la exclusiones de garantías implícitas. Usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.

7. Limitaciones de responsabilidad. Usted expresamente reconoce y acepta que los resultados y rendimiento del eBook y que toda utilización del eBook son a su cuenta y riesgo. KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International no será en ningún caso responsable de pérdidas de negocio, beneficios, datos, o de daños indirectos o incidentales o sugeridos como consecuencia del uso o de la inhabilidad para usar el eBook. KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International tendrá responsabilidad limitada a la suma pagado por la licencia.

8. Acuerdo. El uso del eBook implica que usted acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo de licencia.

PLEASE NOTE: You will receive your eBook, along with your password, via email within two business days. KIDPOWER eBooks are non-returnable and non refundable. By purchasing this eBook, you are agreeing to the terms and conditions of the License Agreement. Please make sure that you have Adobe Reader installed properly on your computer before purchasing this eBook.

License Agreement

KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International and author Irene van der Zande agree to grant, and you (the person who has purchased or received the e-book) agree to accept, a non-exclusive, non-transferable license to install and use the eBook under the following terms and conditions:

1. Installing Onto Your Computer. You may download or install the eBook onto your computer. You may make reasonable back-up copies of the eBook to avoid losing it. You may not give copies of the eBook to others, or make the eBook available for others to copy or download.

2. Printing. You may print the eBook for your personal use. You may not give printed pages from the eBook or the entire printed eBook to others.

3. Copyright, Use, and Resale Prohibitions. All content in the eBook is copyrighted under the US Copyright laws, and KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International owns the copyright and the eBook itself. Other than as stated in this License Agreement, you may not copy, print, modify, remove, delete, augment, add to, publish, transmit, sell, resell, create derivative works from, or in any way exploit any of the eBook's content, in whole or in part, and you may not aid or permit others to do so. You shall not: (1) rent, assign, timeshare, distribute, or transfer all or part of the eBook or any rights granted by this license agreement to any other person; (2) duplicate the eBook, except for reasonable backup copies; (3) remove any proprietary notices, labels, or marks from the eBook; (4) transfer or sublicense title to the eBook to any other party.

4. Liability. The unauthorized use or distribution of copyrighted or other proprietary content is illegal and could subject the purchaser to substantial money damages. Purchaser will be liable for any damage resulting from any violation of this License Agreement, including any infringement of copyrights or proprietary rights.

5. Professional Services. This eBook is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. A license to use the eBook is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional service. If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

6. Without Warranty. KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International does not guarantee that the information in this eBook is error-free, or warrant that the eBook will meet your requirements or that the operation of the eBook will be uninterrupted or error-free. The eBook is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied or statutory, including, without limitation, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. If the eBook was purchased within the United States, the above exclusions may or may not apply to you as some states do not allow the exclusion of implied warranties. You may also have other rights that vary from state to state.

7. Risk. The entire risk as to the results and performance of the eBook is assumed by you. In no event will KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International be liable for any damages, including, without limitation, incidental and consequential damages and damages for lost data or profits arising out of the use or inability to use the eBook. The entire liability of KIDPOWER TEENPOWER FULLPOWER International shall be limited to the amount actually paid by you for the eBook license.

8. Your Agreement. Your use of the eBook constitutes your agreement to the above terms and conditions.